Full-Day CO-OP Camp Reinstated (Spanish translation incl.)

Print

The CO-OP camp for Mamaroneck School District elementary and middle school students this summer will once again be a full-day program rather than half-day as planned.

Following a meeting Tuesday with parents – who presented letters with 200 signatures of support – Mamaroneck School District officials on Wednesday decided to reinstate the program to an 8 a.m. to 3 p.m. schedule, according to program advocates.

They also reopened the CO-OP camp, which serves children who need academic support, to eighth-graders, who were going to be cut from the program this summer as well, they said.

Under the plan, the camp would have focused on academics while eliminating recreational activities.

According to Mariana Boneo, one of the CO-OP advocates who met with District Superintendent Dr. Robert Shaps, the camp was slated for reduction because of space issues and budget cuts.

Program proponents said parents whose children go to the CO-OP camp did not receive sufficient notice of the half-day plan. Most of the students who benefit from the CO-OP camp come from low-income families and have no alternatives, she said.

This is the second time advocates have stepped up to the plate to keep the CO-OP camp up and running. In 2009, grassroots organizers raised $65,000 when the CO-OP camp was cut from the district’s budget.

———–

El programa de verano del “CO-OP camp” para los estudiantes del distrito escolar de primario y Hommocks será ofrecido nuevamente como día completo en vez de medio día como estaba planeado.

Luego de una reunión que tuvo lugar el Lunes 23 de Mayo con padres – quienes presentaron cartas con mas de 200 firmas de apoyo – representantes del distrito escolar de Mamaroneck decidieron el Miercoles reinstalar el programa de 8 a.m. a 3 p.m. informaron defensores del programa.

Abrieron también el programa a estudiantes de octavo grado quienes iban a estar fuera del programa este verano según la propuesta del distrito, dijeron.

Bajo el plan, se proponía que el programa enfocara en la parte académica eliminando las actividades recreacionales que eran parte del programa años anteriores.

Mariana Boneo, una de las defensoras del CO-OP quien estuvo presente en la reunión con el Dr. Robert Shaps, superintendente del distrito, el campamento fue programado de forma reducida por problemas de espacio y cortes en el presupuesto escolar.

Quienes proponen el programa dijeron los padres de estudiantes que participan en el CO-OP camp no recibieron la información de la propuesta de medio-día con suficiente anticipación. La mayoría de los estudiantes que se benefician de este programa pertenecen a familias de bajos igresos y no tienen alternativas, dijo Boneo.

Esta es la segunda vez que defensores del programa se organizaron para mantener el CO-OP camp en marcha. En el 2009, organizadores de base colectaron $65,000 cuando el programa se había quitado del presupuesto del distrito.

— Traducción de Mariana Boneo

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *